home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Gamer (Italian) 28 / PC Gamer IT CD 28 2-2.iso / utility / MSJOY / SETUPLNG.ITA / string.txt
Text File  |  1997-07-30  |  9KB  |  145 lines
  1. 125    %s supporta le lingue incluse nel seguente elenco.\n\n
  2. 126    %s verrα installato nella lingua selezionata.\n\n
  3. 127    Installare %s in una lingua diversa selezionandola dall'elenco.
  4. 175    &Lingua:
  5. 200    Installazione di %s.\n\n
  6. 201    Si consiglia di leggere la sezione della documentazione relativa all'installazione.\n\n
  7. 202    Scegliere Avanti per passare alle schermate successive.\n\n
  8. 203    ⌐ %s Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
  9. 225    Questa copia di %s verrα registrata a nome della seguente persona.
  10. 250    N&ome:
  11. 275    &Societα:
  12. 300    A questa copia di %s Φ stato assegnato il seguente numero di serie del prodotto.
  13. 310    Quando si contatta il supporto tecnico, Φ necessario fornire questo numero.\n\n
  14. 311    Scrivere questo numero su un foglio di carta e conservarlo.
  15. 345    Numero di serie:
  16. 360    Questa copia di %s Φ assegnata al seguente utente:
  17. 400    %s sarα installato nella seguente posizione.
  18. 425    Cartella:
  19. 450    &Cambia...
  20. 500    L'installazione procederα alla copia dei file di %s nel computer in uso.\n\n
  21. 501    Quando inizierα la copia dei file, non sarα pi∙ possibile modificare le informazioni specificate.\n\n
  22. 502    Scegliere Indietro per controllare o modificare le informazioni. 
  23. 503    Scegliere Fine per avviare le operazioni di copia dei file.
  24. 515    Registrazione\n\nSi consiglia di registrare il prodotto inviando la cartolina di registrazione allegata. 
  25. 516    Gli utenti registrati riceveranno:\n\n- Notizie sugli aggiornamenti di %s\n\n- Informazioni su altri prodotti Microsoft\n\n
  26. 517    Se si dispone di un modem, Φ possibile registrare il prodotto in linea.
  27. 535    Copia dei file in corso...
  28. 550    Il programma di installazione ha rilevato che nel computer Φ disponibile un modem.\n\n
  29. 551    Scegliere Registrazione in linea per registrare %s via modem ed evitare di spedire la cartolina di registrazione.
  30. 552    Nota: la registrazione in linea non Φ supportata quando si utilizza Windows NT 3.5.
  31. 575    &Registrazione in linea...
  32. 600    Copia dei file di %s terminata.\n\n
  33. 601    %sScegliere Chiudi per uscire dall'installazione.
  34. 620    &Chiudi
  35. 675    Questa copia di %s Φ giα stata registrata a nome della seguente persona.
  36. 685    %s Φ tutelato dalla legge sul copyright e da trattati internazionali. 
  37. 686    La distribuzione o riproduzione non autorizzata di questo programma, o di parte di esso, 
  38. 687    sarα perseguibile civilmente e penalmente.
  39. 700    Immettere o selezionare una cartella di destinazione.
  40. 710    &Percorso:
  41. 730    &Cartelle:
  42. 750    &Unitα:
  43. 770    Spazio su disco richiesto:
  44. 780    Spazio su disco disponibile:
  45. 785    KB
  46. 790    Cambia cartella
  47. 800    Per l'installazione di %s Φ necessario conoscere il Codice CD.\n\n
  48. 801    Il numero si trova sul retro dell'astuccio del CD.\n\n
  49. 802    Immettere il numero a 10 cifre.
  50. 825    &Codice CD:
  51. 900    Torna a &Windows
  52. 925    &Riavvia  Windows
  53. 1000    Immettere il numero di serie del prodotto (PID) per installare %s.\n\n
  54. 1001    Il numero si trova sul Certificato di Autenticitα.\n\n
  55. 1002    Immettere il numero a 17 cifre.
  56. 1025    Numero di &serie:
  57. 1100    OK
  58. 1125    Annulla
  59. 8000    Impossibile installare %s.\n\n
  60. 8001    Per installare il software Φ necessario immettere un nome.
  61. 8025    L'installazione non ha copiato alcun file nel computer in uso.\n\n
  62. 8026    %s pu≥ essere installato solo se si aggiorna, corregge o modifica la configurazione del sistema in uso.\n\n
  63. 8027    Rieseguire l'installazione in un secondo momento per completarla.
  64. 8050    La disinstallazione non ha eliminato %s.\n\n
  65. 8051    La configurazione del sistema in uso non verrα modificata.
  66. 8075    Impossibile installare  %s nell'unitα specificata.\n\n
  67. 8076    Scegliere un altra unitα in cui installare %s.
  68. 8100    ╚ consigliabile evitare di modificare la posizione di %s.\n\n
  69. 8101    Se si esegue tale modifica, il dispositivo hardware potrebbe non funzionare correttamente.
  70. 8125    Impossibile installare %s.\n\n
  71. 8126    Impossibile installare %s nell'unitα locale. Spazio su disco insufficiente.\n\n
  72. 8127    Liberare spazio su disco e rieseguire l'installazione.
  73. 8150    Inserire il disco di etichetta "%s".
  74. 8175    Se si esce ora, l'installazione non verrα completata e %s non funzionerα correttamente.\n\n
  75. 8176    Terminare l'installazione?
  76. 8200    La cartella selezionata non esiste.\n\n
  77. 8201    Creare la cartella?
  78. 8225    Impossibile installare %s.\n\n
  79. 8226    Impossibile scrivere nel disco di installazione.\n\n
  80. 8227    Controllare la linguetta di protezione del disco di installazione per verificare che non sia protetto dalla scrittura.
  81. 8250    Le risorse o la configurazione del computer in uso sono vincolate da limitazioni.\n\n
  82. 8251    Non Φ possibile installare %s nei sistemi operativi di tipo  Windows NT se non si dispone dei privilegi di accesso.\n\n
  83. 8252    Verificare se si dispone dei privilegi di amministratore e rieseguire l'installazione.
  84. 8275    Le risorse o la configurazione del computer in uso sono vincolate da limitazioni.\n\n
  85. 8276    La lingua del sistema operativo non Φ supportata da %s.\n\n
  86. 8277    Alcune funzioni potrebbero non funzionare o non essere visualizzate correttamente.
  87. 8300    Impossibile installare %s.\n\n
  88. 8301    Impossibile scrivere le impostazioni nel file seguente: %s.\n\n
  89. 8302    Utilizzare Gestione risorse per verificare se il file Φ in sola lettura e quindi renderne possibile la scrittura.
  90. 8325    Impossibile eseguire l'installazione nella cartella selezionata.
  91. 8370    Impossibile installare %s.\n\n
  92. 8371    ╚ possibile installare %s solo nei sistemi  x86.\n\n
  93. 8372    Per acquistare un sistema x86, rivolgersi al rivenditore di fiducia.
  94. 8380    Le risorse o la configurazione del computer in uso sono vincolate da limitazioni.\n\n
  95. 8381    Impossibile installare %s nel sistema operativo in uso.\n\n
  96. 8382    Controllare nella confezione del prodotto %s i requisiti di sistema necessari.
  97. 8390    Per completare %s, riavviare Windows.\n\n
  98. 8391    Prima di riavviare, chiudere tutte le applicazioni, salvare tutti i documenti aperti e rimuovere gli eventuali dischi dalle unitα.\n\n
  99. 8392    Dopo aver riavviato Windows, %s sarα completata.
  100. 8410    Il numero immesso non Φ valido.\n\n
  101. 8411    Confermare che il numero immesso Φ corretto.
  102. 8420    ╚ stato individuato un problema sconosciuto.
  103. 8421    Potrebbe essersi verificato un errore nel disco o un problema di compatibilitα non definito .
  104. 8422    Rimuovere il disco di installazione, riavviare il computer e rieseguire l'installazione.
  105. 8430    Impossibile installare %s.\n\n
  106. 8431    Impossibile trovare il file contenente il testo del programma di installazione.
  107. 8440    %s non Φ in grado di trovare il file %s.\n\n
  108. 8441    Impossibile completare %s.
  109. 8450    Impossibile installare %s.\n\n
  110. 8451    Immettere il percorso completo per installare %s.
  111. 8460    Impossibile installare il file %s e completare l'installazione.\n\n
  112. 8461    Potrebbe essersi verificato un errore nel disco o un problema di compatibilitα non definito.\n\n
  113. 8462    Rimuovere il disco di installazione e  riavviare il computer. Quindi rieseguire il programma di installazione.
  114. 8470    Impossibile installare %s.\n\n
  115. 8471    Disco d'installazione o file .INF danneggiato.\n\n
  116. 8472    Per risolvere il problema rivolgersi al rivenditore di fiducia.
  117. 8480    Questa cartella contiene giα un file di nome "%s".\n\n
  118. 8481    Sostituire il file esistente\n\n    %s%s\n    modificato %s\n\ncon questo file?\n\n    %s%s\n    Modificato %s.\n
  119. 8490    Conferma sostituzione file
  120. 8500    &S∞
  121. 8510    &No
  122. 8520    Riavviare Windows per completare questa parte dell'installazione.\n\n
  123. 8521    %s continuerα in seguito al riavvio di Windows.
  124. 8530    Impossibile installare %s.\n\n
  125. 8531    Impossibile installare %s nell'unitα locale. Spazio su disco insufficiente.\n\n
  126. 8532    Liberare spazio su disco e rieseguire l'installazione.\n\n%s
  127. 10000    Il programma di disinstallazione Φ in grado di procedere con la rimozione dei file di %s dal sistema.\n\n
  128. 10001    Se si esegue la disinstallazione, il sistema verrα riportato alla configurazione standard e i file di programma di %s verranno eliminati.\n\n
  129. 10002    Scegliere Fine per avviare la disinstallazione di %s.
  130. 10010    Rimozione in corso dei file di programma di %s dal computer in uso.\n\n
  131. 10011    Attendere fino al termine della rimozione completa dei file.
  132. 10030    %s Φ stato eliminato dal sistema in uso.\n\n
  133. 10031    Per utilizzare %s, Φ necessario rieseguire l'installazione.
  134. 10040    Se si esce ora, la disinstallazione non verrα completata e %s non funzionerα in modo corretto.\n\n
  135. 10041    Terminare la procedura?
  136. 20060    Impossibile installare %s.\n\n
  137. 20061    ╚ possibile che l'hardware supporti ancora i driver del sistema operativo in uso.\n\n
  138. 20062    Consultare la documentazione del sistema operativo in uso per verificare quali dispositivi hardware sono supportati.
  139. 56000    MS Sans Serif, 8
  140. 56001    Times New Roman, 18
  141. 56032    MS Sans Serif, 8
  142. 56033    Times New Roman, 18
  143. 56064    ANSI_CHARSET
  144. 56065    ANSI_CHARSET
  145.